A mítosz szerint Zeus jóslatot kapott: Métistől születendő gyermeke erősebb lesz nála, ezért lenyelte várandós szerelmét. Athéna így nem asszonytól született, hanem Héphaistos kalapácsának ütésére, teljes fegyverzetben ugrott elő apja fejéből. A dombormű ezt a pillanatot örökíti meg: Zeus méltóságteljesen ül, mögötte a kovácsiten Héphaistos látható; a hadra kész Athénát pedig épp Niké, a győzelem istennője koszorúzza meg. Mellettük a Moirákat látjuk: ez a három istennő fonta (Klóthó), pergette (Lachesis), majd vágta el (Atropos) az emberi élet fonalát.
A puteál további képeit lásd a madridi Museo Arqueológico Nacionale honlapján, adatait az Arachne oldalán.
A kútkáváról készült gipszmásolat a Komáromi Csillagerődben látható.
