Mitológiai dombormű: Hermés átadja a csecsemő Dionysost Athamas királynak
Hermés átadja az újszülött Dionysost Athamas királynak.
Baloldalt ülő, szakállas alak; köpenye lelóg a válláról, és át van vetve a combján. Fölemelt baljában hosszú sképtron, a jobbját előre nyújtja. Előtte egy álló alakhoz tartozó jobb kar töredéke látható; a kéz kisgyermeket tart. A csecsemő testtartása a heverő Dionysos szkhémáját idézi.
A háttérben (a történet színhelyének jelzésére) az ülő ajak feje fölött záródó, azonos méretű kőtömbökből rakott (isodom) fal, mögötte göcsörtös faág.
A jelenetet korábban Zeus születésének értelmezték. A gyermek testtartása azonban megfelelel Dionysos egyik gyakori ábrázolásmódjának.
Paul Arndt adatai alapján a reliefet a Civitavecchia közelében fekvő Santa Marinellában találták, egy hatalmas tengerparti villában. Ókori források szerint ezen a környéken lakott Domitius Ulpianus (170 körül – 228), a híres jogtudós. Felmerült már, hogy a dombormű talán az ő villáját díszítette.
A Danielle Decrouez (Muséum d'histoire naturelle, Genève, Suisse) és Karl Ramseyer (Institut für Geologie, Universität Bern, Switzerland) által végzett anyagvizsgálatok eredménye alapján a dombormű lunai (carrarai) márványból készült. Az analízis részletes eredményeit lásd itt.
