Előrelépő nőalak szobrának töredéke
A szobor a bal lábával előre lépő, fiatal nőalakot ábrázol. A lépés hossza azt jelzi: a lány nagyon siet (fut?). Nehéz szövetből készült ruhát (peplos) visel, amelynek redője leér a comb közepéig. A test jobb oldalán volt megkötve, hiszen kilátszik a jobb lábszár. A bal lábfejnél lyuk mutatja, hogy a bokát külön faragták ki, és hozzáillesztették a szoborhoz.
A legjobb minőségű görög márványból, parosi lychnitésből készült. Rangját az is jelzi, hogy fennmaradt egy római császárkori szobor, ami ennek a feldolgozása. Ez a bázeli múzeumban őrzött torzó jóval épebb, de nem tudjuk, hogy pontosan követi-e a budapestit.
A szobor töredékes volta tehát nem teszi lehetővé, hogy megmondjuk, kit ábrázol. Állítólag Castel Gandolfóban találták.
A Danielle Decrouez (Muséum d'histoire naturelle, Genève, Suisse) és Karl Ramseyer (Institut für Geologie, Universität Bern, Switzerland) által végzett anyagvizsgálatok eredménye alapján a szobor parosi (Paros-Marathi) márványból készült. Az analízis részletes eredményeit lásd itt.
