Tárgytípus
Kultúra
Méret
magasság: 11,6 cm; átmérő: 15,9 cm
Datálás
Kr. u. 4. század eleje
Anyag
Felirat
Lelőhely
Leltári szám
23.1859.2
Azonosító
Hyp-4281
Állapot
Restaurált.

Az üvegserleg más leletekkel együtt egy 4. század eleji temetkezésnél újrafelhasznált szarkofágból került elő Szekszárdon a 19. század közepén. Egy közelebbről nem meghatározható, de nagy technikai felszereltségű műhelyben készülhetett. A hálódíszes és az áttört díszítésű üvegserlegek (vas diatretum) közül több Colonia Claudia Ara Agrippinensium (ma Köln) területén készült, különleges technológiával.
Az enyhén kihajló peremű, félgömb alakú üvegserleg oldalán apró lábakon álló görög felirat olvasható: Λειβ [ τ ωπ] οιµένι πιε ζή[ σα ] ις ("Áldozz a pásztornak, igyál, élni fogsz!"). A felirat alatt áttört mintájú lehajló gallér látható. Az edény felületén fúrással és köszörüléssel alakították ki a könnyed, áttört feliratokat és hálóíszítéseket. A csigák és a halak fúvással készültek és olvasztott üveggel hegesztették az aljához.