Phrygiai sírsztélé felső része. Köríves fülkében oroszlánpár ül, mellső lábukat bikafejen tartják. A nőstény oldalán tükör és fésű, a hím mellett metszőkés és szőlőfürtök – Aphrodité és Dionysos motívumai. A régió nemzetközi nyelvén, görögül írt felirat elmondja: a sírkövet négy fiú állította a szülei emlékére.
Ἐτείμησαν τούς ἑαυτῶν γονεῖς Λωρόθεον | Διονύσιος καί Τατεις καί Γάειος καί Ἄλκιμο[ς] → Dionysios és Taties és Gaeios és Alkimos tiszteletük jeléül szüleiknek, Dórotheosnak és [...].
Az oroszlánok itt tehát az elhunyt házastársakat jelképezik. A sztélé hiányzó, alsó részén csukott ajtó utalt a sírra; az út zárva van.
A dombormű stílusa nem a görög hagyományt követi. A hatalmas, szembenéző oroszlánfejek mellett eltörpül a kicsiny, oldalt ábrázolt test. Stilizált a tojássor és a palmetták is. A márványt a Porsuk (Tembris) folyó vidékén bányászták (afyoni vagy altintasi márvány). A sírkő ennek a phrygiai régiónak a jellemző alkotása.
A Danielle Decrouez (Muséum d'histoire naturelle, Genève, Suisse) és Karl Ramseyer (Institut für Geologie, Universität Bern, Switzerland) által végzett anyagvizsgálatok eredménye alapján a dombormű afyoni vagy altintasi márványból készült. Az analízis részletes eredményeit lásd itt.
