Maximinus Thrax császár mérföldköve
Tárgytípus
Kultúra
Méret
magasság: 84 cm; átmérő: 35 cm
Datálás
Kr. u. 237
Korszak
Anyag
Felirat
Hol található
Leltári szám
98.2.1
Azonosító
Hyp-6021
Állapot
Töredék.
Bibliográfia
Mészkőből faragott mérföldkő töredéke. A töredékes szövegben olvasható császári nomenclatura és titulatura biztosan kiegészíthető Maximinus Thraxéra. A mérföldkő teljes szövege a 4. sortól kezdődően az ismert párhuzamok szövegezése alapján nagy valószínűséggel rekonstruálható.
A latin feliratot lásd a Lupa-adatbázisban. Fordítása Borhy László olvasatában:
"Imperator Caesar Caius Iulius Verus Maximinus Pius Felix Augustus, főpap, a tribunusi hatalom ...szori birtokosa, consul, proconsul, a haza atyja és Gaius Iulius Verus Maximus igen nemes Caesar a régiségükből fogva összedőlt hidakat és utakat saját nevükben helyreállítani rndelték. Brigetiótól ... mérföldnyire."
