Szarkofág

Tárgytípus
Kultúra
Méret
magasság: 80-81 cm; szélesség: 226 cm; vastagság: 106 cm
Datálás
Kr. u. 2. század vége – Kr. u. 3. század első harmada
Anyag
Ábrázolás
Felirat
Leltári szám
73.11.1
Azonosító
Hyp-6093
Állapot
Jó állapotú, fedél nélkül
Bibliográfia
RIU 2, 218, no. 583; Borhy 2006, 27, No. 3

A szarkofág elejét teljesen kitölti a tabula ansata. A fülek fölött D és M betűk olvashatók.

A felirat fordítása Borhy László olvasatában: "A halotti árnyaknak. Septimius Messor, kiszolgált katona (állította) feleségének, Aelia Magnillának, aki 50 évet élt, és érdemekben gazdagon elhunyt fiainak, Lucius Septimius Messorinusnak és Lucius Septimius Primusnak."

Az eredeti latin feliratot lásd a Lupa-adatbázisban.