Szarkofág előlapja

Tárgytípus
Kultúra
Méret
magasság: 51 cm; szélesség: 174 cm; vastagság: 15,5–19 cm
Datálás
Kr. u. 3. század első harmada–közepe
Anyag
Felirat
Korábbi gyűjtemény
Leltári szám
73.23.1
Azonosító
Hyp-6094
Állapot
A szarkofágnak csak az előlapja van meg, ami két darabba tört, a bal széle letörött, felül középen és alul több helyen hiányos.
Bibliográfia
Borhy 2006, 28, no. 4; RIU 2, 182, no. 533

A feliratos mezőt két oldalról 2-2, befelé hasasadó félköríves motívum szegélyezi, bennük egy-egy rozettával. Két oldalán kantharosból kinövő 2-2, szimmetrikusan elhelyezett levéllel és szőlőfürttel díszített szőlőtőke (bal oldalon töredékes). Az előlap bal oldalán aediculában álló Erós látható, bal kezében gyümölcsöskosarat tart. Az ábrázolás a jobb szélről letörött.

A felirat fordítása Borhy László olvasatában: "A halotti árnyaknak. Marcus Aurelius Polideucusnak, Brigetio municipiuma decuriójának, Dulca területéről, a Caius Augustus (?) nevű faluból, aki 45 évet élt, Marcus Aurelius P[olideucus (?)] állította ---"

Az eredeti latin feliratot lásd a Lupa-adatbázisban.