Tárgytípus
Kultúra
Méret
magasság: 106 cm; szélesség: 225 cm; vastagság: 103 cm
Korszak
Anyag
Ábrázolás
Felirat
Lelőhely
Hol található
Leltári szám
73.6.1-2
Azonosító
Hyp-6100
Állapot
Jó állapotú.
Bibliográfia
Felfedezés éve
1886–1887
A szarkofág fedele sarok-akrotérionokkal és aediculával díszített. A láda előlapján tabula ansatával keretezett feliratos mező látható. A tábla 'fülei' fölött D és M betűk.
A felirat fordítása Borhy László olvastában: 'A halotti árnyaknak. Lucius Retonius Luciusnak, a legio I Adiutrix egykori elsőlándzsásának, aki 78 évet élt és 58 évet szolgált. Retonius Romanus és (Retonius) Saturninus, valamint Lucilla, a gyermekei állíttatták (a síremléket).'
Az eredeti latin feliratot lásd a Lupa-adatbázisban.
