Sírsztélé

Méret
194 x 96 x 20 cm
Datálás
Kr. u. 2. század második fele
Anyag
Felirat
Leltári szám
73.42.1
Azonosító
Hyp-6200
Állapot
Teteje és a képmező felső része letörött, alsó része kettétörött.
Bibliográfia
CIL, III, no. 11021; Borhy 2006, 62-63, no.31.; RIU 2, 182, ni. 532.; Barkóczi 1951, 52, no. 29.

A felső képmezőben féloszlopok között három felnőtt és előttük középen egy gyermek mellképe látható. A két szélső alak bal kezében irattekercs. Alatta körkörös motívumokkal szegélyezett képmezőben lakomajelenet: edényekkel, ételekkel megrakott három lábú asztal (tripus), két oldalt egy egy álló alakkal, akik feltehetően élelmet hoznak, illetve helyeznek az asztalra. Alatta kettős léckerettel szegélyezett feliratos mezőben felirat.
A felirat fordítása Borhy László olvasatában: 'A halotti árnyaknak. Aurelius Plotianusnak, a legio I Adiutrix katonájának, aki 5 évet szolgált és 25 évet élrt. Aurelius Iulianus kiszolgált katona és Aurelia Festina, a szülei, még életükben állíttatták (a síremléket).'
A latin szöveget lásd a Lupa-adatbázisban.