Szarkofág fedéllel

Tárgytípus
Méret
76 x 117 x 61 cm
Anyag
Felirat
Leltári szám
94.3.1
Azonosító
Hyp-6271
Állapot
Ép.
Bibliográfia
Borhy 2006, 108, no. 87

A feliratos mezőt kettős szegélyléc övezi.
A felirat fordítsa Borhy László olvasatában: 'A halotti árnyaknak. Caesennia (vagy Caesiana), házban született rabszolga, élt 38 évet. Claudius Arrius, a legio I Adiutrix parancsnokásnak beneficiariusa állíttatta igen engedelmes feleségének.'
Az eredeti feliratot lásd a Lupa-adatbázisban.