Fogadalmi dombormű Totoésnak

Méret
35,3 x 63,6 x 10 cm
Datálás
120–150
Lelőhely
Korábbi gyűjtemény
Leltári szám
50.958
Azonosító
Hyp-6680
Állapot
Thasosi márvány, lásd az anyagvizsgálat eredményét. A tábla szélei több helyen sérültek.
Bibliográfia
Szilágyi J. Gy., Ancient Art, 198–199, fig. 132; Mihailov, in BullMusHong 60–61 (1983), 171, no. 2; Kákosy, in BullMusHong 24 (1964); Picard, in ActaAntHung 5 (1957); Picard, in MonPiot 50 (1958); Veymiers, in BCH 131/1 (2009)

A téglalap alakú dombormű Totoést (Titoés), azaz az egyiptomi Tutut ábrázolja. Az isten teste négylábú állaté, amelynek a nyakát lóéhoz, szamáréhoz hasonló sörény borítja, a lábai oroszlánmancsokban végződnek, a hosszú farka pedig kitátott szájú kígyóvá alakul át. Három feje közül a két szélső emlősé (szamár?), illetve krokodilé; a középső emberé. Ennek arca szakállas, de a középen elválasztott haja hátul kontyba van kötve, mint Isis istennőnek, a fejét pedig korona díszíti. Az alak két kilépő lába előtt egy-egy skorpiót látunk; valamennyi lábához egy-egy ferdén meredő tőr is hozzátartozik (három pengéje egyenes, a negyediké görbe).

A tábla felső részén, a lény két oldalán három soros görögbetűs felirat olvasható:

ἱερητεύοντος | Ζωίλου τοῦ | Κασσάνδρου || Τοτοήτι Θεοδαίμονι | Ὕπνωι Πόπλιος Κλώδιος | Σέλευκος τὴν εὐχήν → a felirat egy lehetséges fordítása: Poplios Klódios Seleukos (Publius Claudius Seleukos) Totoésnek, a theodaimónnak, Hypnosnak (állította), amikor Zóilos, Kassandros fia volt pap.

A domborművet a 18. század végén említették először; ekkoriban egy Amphipolis környéki templomba volt befalazva. Valószínűleg egy amphipolisi szentélyben ajánlhatták fel fogadalmi ajándékként. 

A Danielle Decrouez (Muséum d'histoire naturelle, Genève, Suisse) és Karl Ramseyer (Institut für Geologie, Universität Bern, Switzerland) által végzett anyagvizsgálatok eredménye alapján a dombormű thasosi márványból készült. Az analízis részletes eredményeit lásd itt.